(영어알짜표현) 너 알고 있니? 영어로 Do you know?
"너 BTS 알아?" 알아?"를 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
우리가 생각하는 일반적인 표현은
"Do you know BTS?"
라고 말하기 쉬운데요.
우리가 know를 사용해서 물어보게 되면 이것은 일반적으로
"BTS 알고 지내는 사이야? 잘 알아?"라고 묻는 표현이 됩니다.
우리가 묻는 의도는 이게 아닌데 말이죠.
이럴 때 know를 대신해서 사용할 수 있는
다양한 너 알고 있어? 라는 표현을 알아볼게요!!
가장 흔히 사용되는 표현은 바로 이것입니다.
"Have you heard of BTS?"
이 문장은 상대방에게 BTS에 대해 들어봤는지 묻는 가장 일반적인 방법입니다.
"heard of"는 어떤 것을 들어봤는지 물을 때 사용하는 관용구입니다.
"Have you heard of something?" " Have you ever heard of something?"이라는 표현 많이 사용되죠!
"Are you familiar with BTS?"
"familiar with"는 어떤 것을 알고 있는지, 익숙한지 묻을 때 사용하는 표현입니다.
"Do you know who BTS is?"
"who"를 사용해 BTS가 누구인지 묻는 방법입니다.
"Are you acquainted with BTS?"
"acquainted with"는 어떤 것이나 누굴 알고 있는지 묻는 더 격식 있는 표현입니다.
"Have you ever come across BTS?"
"come across"는 어떤 것을 우연히 만났는지 물을 때 사용하는 표현입니다.
물론 이런 일은 일어나기 쉽지 않겠지만, 여기서 우연히 만나다는 표현을 익혀두시면 좋겠죠!
"Do you have any knowledge of BTS?"
"knowledge of"는 어떤 것을 아는 정도를 묻을 때 사용하는 표현입니다.
꼭 BTS가 아니더라도 어떤 지식에 대한 정보를 물을 때 사용하면 좋겠습니다.
"Are you well-informed about BTS?"
"well-informed about"는 어떤 것을 상세하게 알고 있는지 묻을 때 사용하는 격식 있는 표현입니다.
"Have you been introduced to BTS before?"
"introduced to"는 어떤 것을 소개받았는지 묻을 때 사용하는 표현입니다.
"Have you had any exposure to BTS?"
"exposure to"는 어떤 것을 접한 경험이 있는지 묻을 때 사용하는 표현입니다.
"Do you have any awareness of BTS?"
"awareness of"는 어떤 것을 알고 있는 정도를 묻을 때 사용하는 표현입니다.
이렇게 다양한 표현을 사용하여 상대방에게 BTS에 대한 정보나 인식을 물어볼 수 있습니다.
선택한 표현에 따라 대화의 뉘앙스가 조금씩 다를 수 있으니 상황에 맞게 사용하시면 됩니다.