couldn't agree more 의미1 (헷갈리는표현) Couldn't agree more..동의하다? 동의하지 않다? Couldn't agree more는 동의의 의사표시일까요? 아님 동의하지 않겠다는 말일까요? 오늘은 여러분들이 정말 헷갈릴 수 있는 표현을 가져왔어요. 언뜻 보기에는 더 이상 동의하지 않는다라는 말인 것 같은데... 그럴까요? 아닙니다. ^^ 누군가 내 의견에 대해 "I couldn't agree with you more." 이라고 대답한다면, 당신의 말에 대해 거의 전적으로 entirely, completely 동의한다는 의미입니다. 해석을 하면 이렇게 되겠죠. 난 너의 의견 이상으로 동의할 수 없어 => 너의 의견이 너무 좋아서 그 이상으로 동의하기 힘들어 => 너의 의견에 전적으로 동의해. 상대방의 의견에 대한 동의의 표현으로는 이 외에도 여러가지가 있는데요. You're right. I agre.. 2023. 9. 29. 이전 1 다음
