(유용한 영어표현) 새벽은 영어로? 시간대별 표현!!

안녕하세요?

 

우리가 흔히 새벽이라는 표현을 대화 중에 많이 표현하는데요.

 

우리가 알고 있는 새벽이라는 표현은

 

새벽 -> Dawn으로 알고 있습니다.

 

"I couldn't sleep well until dawn."

(새벽까지 잠을 잘 못잤어.)

 

 

정확히 새벽을 시간 대로 표현하자면

 

Dawn은 새벽 2~3시가 아닌 해뜨기 직전 5~6시를 말합니다. 

 

그럼 시간대 별로 어떻게 표현하면 좋을까요?

 

 

---

 

새벽시간대에: in the wee hours (회화표현)

 

"In the wee hours"는 주로 새벽이나 자정을 가리키는 표현으로 사용됩니다.

이 표현은 비교적 늦거나 일반적이지 않은 시간을 나타내는 데 사용됩니다.

 

예시문장

 

"I was working on my project in the wee hours of the morning."

"새벽 시간에 나는 나의 프로젝트에 작업하고 있었다."

 

"They decided to take a spontaneous road trip in the wee hours of the night."

"그들은 밤늦게 급작스런 로드 트립을 떠나기로 결정했다."

 

"We sat by the campfire and shared stories in the wee hours."

"우리는 캠프 파이어 옆에서 이야기를 나눴다."

 

"The students were up studying in the wee hours before the exam."

"시험 전에 학생들은 새벽에 공부하고 있었다."

 

"In the wee hours of the day, the city is usually quiet and serene."

"하루의 일찍 된 새벽에는 도시가 보통 조용하고 평화로워진다."

 

이 표현은 비공식적이고 일상적인 회화에서 자주 사용되며,

어떤 일이나 활동이 늦은 시간에 일어났음을 강조할 때 쓰입니다.

 

<출처 유글리쉬 / in the wee hours 새벽시간대에 >

 

 

---

 

시간대별 표현 요약!!

 

Dawn 새벽(동이 틀 무렵 5am~6am) 

 

"새벽에는 무슨 일이 있었나요?" (What happened in the early morning?)

"새벽에는 조용하고 평화로워요." (The dawn is quiet and peaceful.)

 

Morning 아침(6am~12pm)

 

"좋은 아침이에요!" (Good morning!)

"아침에 어떻게 지내셨어요?" (How was your morning?)

 

Noon 정오(12pm)

 

Afternoon 오후(12pm~6pm)

 

"즐거운 오후 보내세요!" (Have a nice afternoon!)

"오후에는 무엇을 계획하고 계세요?" (What are your plans for the afternoon?)

 

 

Evening 저녁(6pm~10pm)

 

"좋은 저녁 보내세요!" (Good evening!)

"저녁 식사는 이미 하셨어요?" (Have you had dinner yet?)

 

 

Night 밤(10pm~5am)

 

"좋은 밤 되세요!" (Good night!)

"이제 자려고 해요." (I'm going to bed now.)

 

 

 

(공부자료) 영어 유투브 추천!!! 바로가기