(유용한 영어표현) 질문하기 전에 공손하게 양해를 구하는 표현!

안녕하세요? 어제저녁은 핼러윈이었습니다.

 

달이 무척 밝았어요. 아이들이 핼러윈으로 캔디를 얻으러 다닐 때 밝고 하늘이 맑아서 참 좋았습니다.

할로윈 호박 어떤가요? ^^

<루넨버그 할로윈 풍경>

 

여기서는 정말 건전(?)하게 핼러윈을 

아이들을 위한 행사로 보내는 것 같습니다.

 

아이들이 집집마다 문을 두드리면서

 

"Trick or treat"

 

 

라고 외칩니다. 아이들이 유령분장을 하고 이렇게 말하면 다들 캔디를 한 다발씩 가방에 넣어주세요.

"장난 아니면 간식" 이 말은 '간식을 주지 않으면, 장난칠 거야"라는 말이죠! ^^

 

ㅋㅋㅋ

 

전 성인이기 때문에 이렇게 말하겠습니다.

 

"If you don't mind me asking, Could you give me some.....??"

 

 

 

 

 

공손하게 질문하기 위해 쓰는 표현

If you don't mind me asking

 

 

 

 

"If you don't mind me asking"은 다른 사람에게 질문을 하거나 개인적인 정보를 요청할 때

사용되는 공손한 표현입니다.

이 표현을 사용하면 질문을 더욱 예의 바르게 제기할 수 있습니다. 

 

 

예문

 

If you don't mind me asking, how old are you?

(이런 질문드려도 될지 모르겠는데, 나이가 어떻게 되시나요?)

 

If you don't mind me asking, where did you get that beautiful dress?

(만약 괜찮다면, 그 아름다운 드레스 어디서 구입하셨나요?)

 

If you don't mind me asking, how much do you make in your current job?

( 이런 질문 드려도 될지 모르겠는데 , 현재 직장에서 수입이 어떻게 되시나요?)

 

If you don't mind me asking, could you tell me where you're from?

( 이런 질문 드려도 될지 모르겠는데 , 어디 출신이신지 말해주실 수 있을까요?)

 

If you don't mind me asking, what's the secret to your success?

(괜찮다면 말해주시겠어요? 성공의 비결이 뭔가요?)

 

If you don't mind me asking, how did you and your partner meet?

(이런 질문 드려도 될지 모르겠는데 여러분과 파트너가 어떻게 만났나요?)

 

If you don't mind me asking, do you have any plans for the weekend?

(답답하게 생각하지 마시고, 주말에 어떤 계획이 있으신가요?)

 

If you don't mind me asking, what inspired you to pursue this career?

(이런 질문 드려도 될지 모르겠는데,  이 직업을 선택하게 된 계기가 무엇인가요?)

 

If you don't mind me asking, how did you manage to lose so much weight?

(이런 질문 드려도 될지 모르겠는데 , 이렇게 많이 체중을 줄이는 방법이 어떻게 되나요?)

 

If you don't mind me asking, what's your favorite book of all time?

(이런 질문 드려도 될지 모르겠는데, 언제나 가장 좋아하는 책은 무엇인가요?)

 

<유글리쉬 예문 / 클릭시 연결>

 

 

 

 

공손한 질문을 위한 다양한 Start 표현!!!

 

공손하게 질문하고 대화를 시작하기 위한 다양한 표현들을 

더 알아보겠습니다.

 

 

 

Excuse me, but... (죄송하지만...)

 

Excuse me, but do you have the time?

(죄송하지만, 지금 몇 시인가요?)

 

 

May I ask... (질문해도 될까요...)

 

May I ask for your opinion on this matter?

(질문해도 될까요, 이 문제에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶어요.)

 

 

I was wondering if... (궁금한 게 있는데...)

 

I was wondering if you could help me with this.

(궁금한 게 있는데, 이 문제를 도와주실 수 있을까요?)

 

 

Would you mind... (상관없다면...)

 

Would you mind passing me the salt, please?

(상관없다면 소금 좀 건네주시겠어요?)

 

 

Could you please... (부탁드릴게요...)

 

Could you please explain that one more time?

(부탁드릴게요, 그거 한 번 더 설명해 주실 수 있을까요?)

 

 

If it's not too much trouble... (너무 귀찮게 느끼지 않으시면...)

 

If it's not too much trouble, could you check this for me?

(너무 귀찮게 느끼지 않으시면, 이거 좀 확인해 주실 수 있을까요?)

 

 

Pardon me, but... (용서해 주세요, 그런데...)

 

Pardon me, but do you know where the nearest restroom is?

(용서해주세요, 그런데 가장 가까운 화장실이 어디에 있는지 아세요?)

 

 

I hope you don't mind me asking... (묻는 게 괜찮다면...)

 

I hope you don't mind me asking, but what's your name?

(묻는 게 괜찮다면, 여러분의 이름이 뭐예요?)?)

 

 

Is it okay if I... (이게 괜찮을까요...)

 

Is it okay if I join you for lunch?

(이게 괜찮을까요, 점심때 여러분과 함께 먹어도?)

 

 

If you don't object... (반대하지 않으시면...)

 

If you don't object, I'd like to suggest an alternative plan.

(반대하지 않으시면, 대안적인 계획을 제안하고 싶어요.)

 

 

이러한 표현들은 상황과 대화 상대에 따라 선택할 수 있으며,

 

상대방에게 예의 바르게 질문하고 요청하는 데 도움이 됩니다. ^^