(유용한 영어표현) managed to 는 언제 사용?

"managed to"는 언제 사용하고 어떤 의미를 가질까요?

 

 

Managed to의 의미

어떤 도전적인 상황이나 어려움을 극복하여 성공적으로 해결했거나 이루어냈다는 것을 나타내는 표현입니다. 이는 어떤 일을 해내기 위해 노력하고 성공적으로 수행했다는 뜻입니다.

 

영영사전에서 의미

Cambridge Dictionary : to succeed in doing or dealing with something, especially something difficult

(어느 걸 처리하는 데 있어서 특히 어려운 것에서 성공하는 것)

Someone say like thatm managed to gives an implication that that task was difficult. 

(Mansged to는 어떤 일이 어려웠다는 것에 대한 암시를 준다.) 

Saying you 'managed to' do something means you struggled in doing it but  in the end were able to complete it.

( Mansged to라고 말하는 것은 그것을 하는데 어려움을 겪었지만 결국에는 완수했다는 의미이다.)

 

예를 들어,

"She managed to finish the project on time despite the tight deadline"
(그녀는 타이트한 일정에도 불구하고 일정에 맞춰 프로젝트를 완수할 수 있었다.)

 

라고 하면,

그녀는 마감일이 빠르지만 프로젝트를 제때에 끝내는 데 성공했다는 뜻입니다.

 

여기서 "She managed to finish the projet on time. 이라고만 말을 해도

프로젝트를 제때에 끝낼 수 있었다. (어떤 어려움이 있음에도)라는 말이 숨어 있다고 생각하면 되겠습니다.

 

"After hours of hard work, my sister and I managed to clear out all the blueberries on the blueberry bushes" ( 몇 시간 동안의 작업 후에 나와 동생은 블루베리 덤불에 있는 모든 블루베리를 제거했다.)

 

이제 예문 몇 가지와 함께 "manage to"를 사용한 문장들을 살펴보겠습니다:

 

 

실 사용 예문

 

Despite the heavy traffic, he managed to arrive at the airport in time for his flight.

(교통 정체에도 불구하고, 그는 비행기 탑승을 위해 공항에 제시간에 도착했다.)

 

After hours of practice, she managed to play the difficult piece of music flawlessly.

(수 시간의 연습 끝에, 그녀는 어려운 곡을 완벽하게 연주할 수 있었다.)

 

Despite feeling exhausted, they managed to climb to the top of the mountain.

(지친 감이 있음에도 불구하고, 그들은 산 정상까지 올라갈 수 있었다.)

 

He had very little experience with cooking, but he managed to prepare a delicious meal.

(요리에 대한 경험이 거의 없었지만, 그는 맛있는 식사를 준비할 수 있었다.)

 

Despite the language barrier, she managed to communicate with the locals using gestures.

(언어 장벽에도 불구하고, 그녀는 몸짓을 사용하여 현지인들과 소통할 수 있었다.)

 

With determination and hard work, they managed to turn their small startup into a successful business.

(결단력과 노력으로, 그들은 작은 창업을 성공적인 비즈니스로 만들 수 있었다.)

 

Even though the weather was bad, they managed to have a great time on their camping trip.

(날씨가 좋지 않았지만, 그들은 캠핑 여행에서 즐거운 시간을 보낼 수 있었다.)

 

Despite the technical difficulties, he managed to fix the broken computer.

(기술적인 어려움에도 불구하고, 그는 고장 난 컴퓨터를 고칠 수 있었다.)

 

She was very ill, but she managed to attend the important meeting.

(그녀는 아주 아팠지만, 중요한 회의에 참석할 수 있었다.)

 

Despite the financial constraints, they managed to travel around the world.

(재정적 제약이 있음에도 불구하고, 그들은 세계 일주를 할 수 있었다.)

 

"Manage to"는 어려움 속에서 노력하고 성취를 이룬 상황을 표현할 때 자주 사용되는 표현입니다.

 

<managed-to / 출처 유글리쉬>

https://youglish.com/pronounce/managed%20to/english?

 

 

 

"Managed to"와 혼동될 수 있는 몇 가지 표현과 예문

 

"Succeeded in"

 

She succeeded in finishing the project ahead of schedule.

(그녀는 프로젝트를 일정보다 빨리 끝내는 데 성공했습니다.)

 

이런 표현들은 성공했다는 것에 초점이 되어 있지만, managed to는 성공하는데 어려움이 있었음에도 불구하고 이 일을 해냈다는 것을 암시해 줍니다.

 

"Accomplished"

 

He accomplished his goal of running a marathon.

(그는 마라톤을 완주하는 목표를 달성했습니다.)

 

"Achieved"

 

They achieved the highest sales numbers in company history.

(그들은 회사 역사상 최고의 판매 실적을 달성했습니다.)

 

"Pulled off"

 

She pulled off an amazing magic trick during the show.

(그녀는 공연 중 놀라운 마술을 성공시켰습니다.)

 

"Made it"

 

Despite the traffic, we made it to the airport on time.

(교통 체증에도 불구하고, 우리는 공항에 시간 맞춰 도착했습니다.)

 

 

이러한 표현들은 "managed to"와 비슷한 의미를 가지고 있을 수 있지만 다양한 상황에서 사용될 수 있으며 미묘한 차이가 있을 수 있습니다. 이러한 예문을 통해 이해를 돕고자 합니다.

 

 

(유용한 영어표현) ended up ~ing 결국 ~ 하게 되었다! 바로가기