(유용한 영어표현) ended up ~ing 결국 ~ 하게 되었다!

안녕하세요? 켄입니다. 아이캔! 두잇! ^^

 

 

"Ended up ~ing"은 어떤 상황이나 결과로 이어지게 되는 것을 나타내는 표현입니다. 이것은 과거로 거슬러 올라가면서 생긴 일련의 사건이나 상황을 설명할 때 사용됩니다.

 

예를 들어,

 

"I didn't plan to stay out so late, but I ended up watching movies with friends until midnight"

 

라고 할 때, 처음에는 늦게까지 밖에 머물 계획은 없었지만, 친구들과 영화를 보면서 결국 자정까지 머물게 되었다는 뜻입니다.

 

다른 예를 보겠습니다

 

She didn't want to go to the party, but she ended up having a great time.

(그녀는 파티에 가기 싫어했지만, 결국은 즐거운 시간을 보냈다.)

 

I thought I'd just have one slice of cake, but I ended up eating the whole thing.

(한 조각만 먹을 생각이었는데, 결과적으로는 전체를 다 먹게 되었다.)

 

He planned to study for the exam all night, but he ended up falling asleep after an hour.

(시험공부를, 1시간 후에 결국 잠들었다.)

 

We were going to go hiking, but it ended up raining, so we stayed home.

(우리는 하이킹을 갈 생각이었지만, 결국 비가 와서 집에 머물렀다.)

 

"End up ~ing"은 예상치 못한 결과에 대한 상황을 나타내므로, 일반적으로 어떤 계획이나 의도와는 다르게 일어난 일들을 설명할 때 사용됩니다.

 

<ended up 사용사례 / 출처 유글리쉬>

 

추가예문

 

I planned to go shopping, but I ended up staying home and reading a book instead.

(나는 쇼핑을 가기로 계획했는데, 결국 집에 머물러서 책을 읽게 되었다.)

 

We were going to have a picnic, but it ended up raining, so we had a indoor picnic instead.

(우리는 소풍을 가기로 했는데, 결국 비가 와서 실내에서 소풍을 했다.)

 

He wanted to cook dinner, but he ended up ordering pizza because he didn't have enough time.

(그는 저녁 식사를 요리하고 싶었지만, 시간이 부족해서 피자를 주문하게 되었다.)

 

She tried to fix the computer herself, but she ended up calling a technician for help.

(그녀는 컴퓨터를 스스로 고치려고 했지만, 결국 기술자에게 도움을 요청했다.)

 

They planned to go for a hike, but they ended up going for a bike ride instead.

(그들은 하이킹을 가기로 했지만, 결국 자전거 타기로 바꿨다.)

 

I thought I'd have a quiet night, but I ended up going to a lively party with friends.

(나는 조용한 밤을 보낼 것 같았는데, 결국 친구들과 함께 활기찬 파티에 갔다.)

 

We intended to watch a movie, but we ended up having a deep conversation until late at night.

(우리는 영화를 보기로 했지만, 결국 늦은 시간까지 깊은 대화를 나눴다.)

 

He wanted to learn Spanish, but he ended up focusing on French instead.

(그는 스페인어를 배우려고 했지만, 결국 프랑스어에 집중했다.)

 

She planned to start a diet, but she ended up indulging in sweets all week.

(그녀는 다이어트를 시작하려고 했지만, 결국 한 주 동안 당을 먹기에 빠졌다.)

 

They were going to adopt a dog, but they ended up rescuing a cat from the shelter.

(그들은 개를 입양하기로 했지만, 결국 보호소에서 고양이를 구조해 왔다.).)

 

 

 "End up ~ing" 외에도 비슷한 의미를 가지는 표현들을 알아볼게요!

 

Wind up ~ing

She didn't plan to be a teacher, but she wound up loving it.

(그녀는 선생님이 될 계획은 없었지만, 결국은 그 일을 사랑하게 되었다.)

 

Finish up ~ing

I thought I'd finish up my work early, but it took longer than expected.

(일을 일찍 끝낼 것 같았는데, 예상보다 더 오래 걸렸다.)

 

 

Ultimately ~ (최종적으로, 궁극적으로)

Ultimately, they decided not to go on the trip.

(최종적으로, 그들은 여행을 가지 않기로 결정했다.)

 

 

In the end ~ (결국, 마지막으로)

 

In the end, I chose the blue dress over the red one.

(결국, 나는 빨간 드레스 대신 파란 드레스를 선택했다.)

 

 

Turn out ~ (어떤 방식으로 나타나다, 결국 ~이 되다):

 

I was worried about the presentation, but it turned out to be a success.

(프레젠테이션을 걱정했지만, 결국 성공적으로 이뤄졌다.)

 

 

Result in ~ (어떤 결과로 이어지다)

 

His procrastination resulted in a lower grade on the assignment.

(그의 미루기로 숙제 점수가 낮아졌다.)

 

 

Due to ~ (어떤 이유로, 때문에):

 

Due to bad weather, the picnic was canceled.

(나쁜 날씨 때문에 소풍이 취소되었다.)

 

이러한 표현들은 상황에 따라 다르게 사용될 수 있으며, "end up ~ing"과 유사한 결과나 상황을 나타낼 때 쓰일 수 있습니다. 함께 예문을 통해 연습하면 좋을 것 같습니다.

 

 

 

(유용한 영어표현) By no means의 뜻은? never와 어떻게 다르지?