(유용한 영어표현) By no means의 뜻은? never와 어떻게 다르지?

"By no means"와 "never"은 비슷한 의미를 가지지만 사용하는 문맥과 뉘앙스에서 차이가 있습니다.

각각을 예문과 함께 설명해 보겠습니다..

 

by no means는 idiom으로 일상 대화에서 부정하는 의미로 자주 사용이 되는 돼요. 

 

by no means의 뜻

Cambridge Dictionary에 보면 not at all이라는 의미로 해석이 됩니다.

'전혀 아니다'라고 할 수 있는데요. 

 

어떻게 보면 문맥상 never와 유사하게 쓰입니다.

not by any means라고 쓸 수도 있습니다.

 

 

It is by no means certain that we'll finish the homework by tommrrow.
This isn't the last we'll hear of it by any means.

 

 

<bynomeans/ 출처 유글리쉬>

 

---

 

By no means

 

"By no means"은 어떤 상황이나 조건이 결코 아닌 것을 강조합니다. 즉, 결코 그렇지 않다는 것을 강조하는 표현입니다.

예: "This is by no means an easy task." (이것은 결코 쉬운 일이 아니다.)

예: "By no means should you attempt this without proper training." (적절한 훈련 없이 이를 시도해서는 안 된다.)

 

"It is by no means clear what the president can do to end the strike.

(대통령이 파업을 끝내기 위해 무엇을 할 수 있을지 확실하지 않다.)

 

"By no means should you go into the forest alone. It's too dangerous."

(결코 혼자 숲 속으로 가서는 안 된다. 너무 위험하다.)

 

"This is by no means the best solution, but it's the only one we have right now."

(이것이 최선의 해결책은 결코 아니다, 그러나 현재 우리가 가진 유일한 것이다.)

 

---

 

Never

 

"Never"은 어떤 동작이나 상태가 전혀 발생하지 않거나, 과거, 현재, 미래에 절대로 발생하지 않을 것을 나타냅니다.

예: "I never eat meat." (나는 고기를 전혀 먹지 않는다.)

예: "He promised he would never lie to me again." (그는 다시는 나에게 거짓말하지 않겠다고 약속했다.)

 

"I never drink soda. I prefer water or juice."

(나는 결코 탄산음료를 마시지 않는다. 나는 물이나 주스를 선호한다.)

 

"She said she would never forgive him for what he did."

(그녀는 그가 한 일에 대해 결코 용서하지 않을 것이라고 말했다.)

아래에 예문을 제공하여 "by no means"과 "never"의 사용을 비교해 보겠습니다

 

 

 

"By no means"는 일반적으로 조언이나 경고에 사용되며, 어떤 상황이 절대로 아닌 것을 강조합니다. "Never"는 행동이나 상태가 전혀 발생하지 않거나 미래에도 발생하지 않을 것임을 나타냅니다.