(유용한 영어표현) 상대방 제의 거절 시 I couldn't possibly.

안녕하세요. 아이캔두잇! 켄입니다.

 

하루하루 영어로 여러분과 같이 성장하고픈 마음 가득한데요.

 

결국 어휘력과 다양한 표현들에 대해 숙지하고 자주 표현해 보는 것이 영어를 늘릴 수 있는 방법인 것 같습니다.

 

그리고 꼭 같이 공부해야 하는 것은 

 

내가 말을 할 수 있도록 직접 내뱉어 보는 것이겠죠!!

 

 

오늘은 상대방의 제안에 대해서 거절할 때 쓸 수 있는 표현들에 대해서 한 번 알아볼게요.

 

제가 오늘 여러분께 제안하는 표현은?

 

오늘 같이 저녁 먹을래? 내가 살게!!

너무 고맙지만 에이 어떻게 그래.... ^^;;

 

"That's very kind of you. but I couldn't possibly."
( 아 어떻게 그래요. (그럴 순 없죠))

 

이 표현은 다양한 상황에서 사용될 수 있는데요.

 

 

거절할 때 쓰이는 표현

 

먼저 유사한 다른 표현들을 볼게요.

아마도 이 표현들은 많이 익숙하실 거예요.

 

I'm afraid I can't.
I'm really sorry, but I can't.
Unfortunately, I have to decline.
Regrettably, I won't be able to
. I'd love to, but
I'm unable to.
I appreciate the offer, but I have other commitments.

 

이러한 표현은 부드러운 방식으로 거절을 표현할 때 유용합니다.

 

하지만 익숙하지 않은 자주 쓰이는 표현

"I couldn't possibly"에 대해 알아봐요.

 

일반적으로 어떤 제안이나 부탁을 거절할 때 사용되는 표현입니다.

이 표현은 거절의 강도를 강화하는 데 사용되며,

 

상대방에게 당신이 그 부탁을 받아들일 여지가 없음을 나타내기도 하며,

거절하는 척하면서 (받아들일 마음은 있지만) 예의상 표현할 때도 쓰기도 합니다.

 

예를 들어, 누군가가 여행에 함께 가자고 제안하면 "I couldn't possibly"라고 하면,

그 사람은 그 제안을 받아들일 의사가 없다는 것을 의미합니다.

 

"I couldn't possibly"를 사용한 예문

 

A: Can you work late tonight to help finish the project?

(A: 오늘 밤늦게까지 일해서 프로젝트를 마무리해 주실 수 있나요?)

B: I'm sorry, I couldn't possibly. I have a prior commitment.

 

A: Would you mind watching my dog for the weekend?

(A: 주말 동안 제 강아지를 보시는 건 괜찮으실까요?)

B: I couldn't possibly. I'm allergic to dogs.

 

A: Could you lend me a significant amount of money?

(A: 상당한 금액을 빌려주실 수 있을까요?)

B: I wish I could help, but I couldn't possibly lend you that much.

 

A: Can you cover my shift at work tomorrow?

(A: 내일 내 근무를 대신해 주실 수 있을까요?)

B: I couldn't possibly. I already have plans.

 

A: Would you consider speaking at our conference next week?

(A: 다음 주에 우리 회의에서 연설을 하시겠어요?)

B: I'm honored, but I couldn't possibly make it due to prior commitments.

 

A: Can you help me move to a new apartment this weekend?

(A: 이번 주말에 새 아파트로 이사 가는데 도와주실 수 있을까요?)

B: I wish I could, but I couldn't possibly. I'll be out of town.

 

A: Would you mind babysitting my kids for a few hours?

(A: 몇 시간 동안 제 아이들을 보시는 건 괜찮으실까요?)

B: I'm sorry, I couldn't possibly. I have other commitments.

 

A: Could you lend me your car for the weekend?

(A: 주말 동안 차 좀 빌려주실 수 있을까요?)

B: I couldn't possibly. I need it for my own plans.

 

A: Can you help me organize a big event next month?

(A: 다음 달에 큰 행사를 기획하는 데 도움 주실 수 있을까요?)

B: I appreciate the offer, but I couldn't possibly commit to that right now.

 

A: Would you mind taking care of my garden while I'm away on vacation?

(A: 휴가 중에 제 정원을 보시는 건 괜찮으실까요?)

B: I wish I could, but I couldn't possibly. I have my hands full with my own responsibilities.

 

"I couldn't possibly"는 거절을 표현할 때 사용되는 강력한 표현 중 하나이며, 실제로

자주 사용되는 표현입니다. 꼭 익혀두세요! ^^

 

 

 

(유용한 영어표현) 데이트하다, 사귀다 영어로? 바로가기